ドラマやバラエティ番組の映像翻訳(翻訳家の本音)
| 職業 | 翻訳家 |
|---|---|
| 投稿者名 | あるむ 投稿日時:2017/05/09 05:59:17 |
| 年齢 | 32歳 |
| 年収 | 300万円以上400万円未満 |
| 給料 |  [3点] |
| やりがい |  [4点] |
| 労働時間の短さ | [3点] |
| 将来性 |  [2点] |
| 安定性 | [3点] |
| 翻訳家に対する評価者の属性 | 現在この職種で働いている |
| 仕事内容の詳細 | ドラマやバラエティ番組の映像翻訳 |
| この職業のここが良い | ・おうちで仕事ができる ・前倒しをすればまとまった休みが取れる ・納期等の問題はあるが基本 休みたい時に休める ・人間関係のストレスが一切ない ・苦手な電車やバスに乗らなくて済む ・パソコンさえあれば あらゆる場所で仕事ができる |
| この職業のここが悪い | ・運動不足による筋力の低下 ・視力の低下 ドライアイになる ・ほとんどメールでやりとりするため コミュニケーション能力が低下する ・積極的に人と会う機会を作らない限り孤立する ・孤独への耐性がつく |
honne.bizでは、翻訳家の職種に対する本音や、年収・給料などの賃金に関する満足度を集計している情報サイトです。翻訳家の、就職活動や転職活動、それに関連する資格試験や資格取得などに当サイトをお役立てください。