「英語」に関連する仕事の本音

他のテーマの本音を見る

みんなの平均満足度

平均年齢	36.93歳
平均年収※	500万円以上600万円未満
総合平均	[2.91点]
給料	[2.78点]
やりがい	[3.48点]
労働時間の短さ	[2.4点]
将来性	[2.8点]
安定性	[3.08点]

※あくまで、当サイトの投稿者の統計数値です。

「英語」に関連する仕事の本音一覧

全部で134件の投稿があります。(101～110件を表示)

<<前へ次へ>>

職業・職種	翻訳家
投稿者名	M.George 投稿日時:2014/03/09 23:10:47
年齢・性別	29歳(男性)
年収	500万円以上600万円未満
給料	[4点]
やりがい	[5点]
労働時間の短さ	[3点]
将来性	[4点]
安定性	[3点]
この職業のここが良い	フリーランスなら通勤で時間を無駄にすることなく、人間関係で悩むこともない。勤務時間が自由だから予定が立てやすい。定年がないから年を取っても続けられる。技術と実績があれば、断らなければいけない程の量の仕事を依頼されるから割と安定している。
この職業のここが悪い	原稿を納期するまでは一銭も入らない。そのため、スピードも必要。かなり神経を使うから精神的に疲れる。
仕事内容の詳細	外国本(主に英語)の邦訳がメイン。時々書類や映像の邦訳もある。
翻訳家に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	大学教員
投稿者名	実力と運投稿日時:2014/02/26 21:04:33
年齢・性別	40歳(女性)
年収	600万円以上700万円未満
給料	[3点]
やりがい	[5点]
労働時間の短さ	[1点]
将来性	[3点]
安定性	[1点]
この職業のここが良い	時間が比較的自由．人間力の乏しい同僚が多いので民間出身の私のように組織を動かすポイントがわかれば言い分が通る．信頼される．転職（勤務先が変わること）でキャリアアップできる．そもそも理解できないと世間から思われているので，気持ちが楽．出張が多い．それもある程度自分で選んで調整できる．もともと女性が少ないので，いつも気遣ってもらえる．
この職業のここが悪い	結果がすべて．かつ自己責任．任期つきや再任に外れてしまう（これは運も大いにある）こともある．上記のプレッシャーに耐えられなかったり，再任に外れておかしくなったりする人が起こした問題の後始末が大変．任期つきじゃない40-50代の先生のレベル格差がひどすぎる．英語で論文かけないことを，「専門分野が違うから」と言い切る．工学部だよ，ここ．理解できない．
仕事内容の詳細	研究　75％教育　10％地域貢献　5％雑用　残り時間
大学教員に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	中学校教諭
投稿者名	ライオン投稿日時:2014/02/23 10:29:10
年齢・性別	33歳(女性)
年収	300万円以上400万円未満
給料	[1点]
やりがい	[2点]
労働時間の短さ	[1点]
将来性	[3点]
安定性	[5点]
この職業のここが良い	素直な生徒が多くりかいある保護者の多い学校だと、とても充実した、やりがいのある指導ができる。
この職業のここが悪い	体罰禁止なので、完全に教師や大人をなめきってる。ゆえに授業はなりたたない。３０人中４人ほど常識ない生徒がいるためそいつらに翻弄される。紙飛行機飛び放題、「先生うんこって英語で何ていうのですか？」等、あほな質問をわざとして、授業妨害。教科書持ってこない。注意するとぶち切れる。教卓をけり、自分の腹にあたってむかついた。生徒は「保護者が一番上、教育委員会もおまえら教師も俺たちには何もできんやろ！」と言って、やりたい放題ヤル始末。。。バーベルなんかを家から持ってきて、机やいすを分解する。ゴミ箱に火をつける。手は出せないので、注意するとぶち切れるので、何も言えない。たまにナイフを持ってきてちらつかせてる男子生徒がいるので、生きるか死ぬか、死の恐怖を感じながら、授業をやっている。校長はじめ管理職、教育委員会は絶対守ってくれないと早めに悟るべし！真面目な方はみを滅ぼします。
仕事内容の詳細	日々の残業をそつなくこなす。理不尽なモンスターペアレンツの文句に耐える。常識のない生徒をあやして、なんとか指導する。土日の部活を割り切ってこなす。正直、土日連休は部活のためありません。夏休みも通常通り勤務です。教師はサービス業に分類されてます。
中学校教諭に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	船舶操縦士
投稿者名	船長投稿日時:2014/01/28 18:05:08
年齢・性別	29歳(男性)
年収	500万円以上600万円未満
給料	[3点]
やりがい	[4点]
労働時間の短さ	[1点]
将来性	[3点]
安定性	[2点]
この職業のここが良い	会社自体はアットホームで同僚も社長も良い人東京の観光を支えるプライド地上では見れない特別な景色を見れる勤務時間中は、全食タダで食べれる。なので食費が浮き金が余る
この職業のここが悪い	船内の清掃や整備は基本的に一人料理の手伝いを頼まれる英語を使う機会が多い酔っぱらいの対応が面倒繁盛期と閑散期の差が激しい。繁盛期は不眠不休の時もある。
仕事内容の詳細	屋形船の操船及び整備などお客様への料理提供水辺からのガイド
船舶操縦士に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	翻訳家
投稿者名	ころころ投稿日時:2013/11/27 15:11:14
年齢・性別	38歳(女性)
年収	300万円未満
給料	[3点]
やりがい	[4点]
労働時間の短さ	[3点]
将来性	[5点]
安定性	[5点]
この職業のここが良い	黙々と仕事ができる。現在は派遣で勤務中だが、フリーになれば通勤しなくてよい。会社にて多岐にわたる雑用をしなくてよい。訳（リサーチ）しながらいろいろ勉強になることがある。
この職業のここが悪い	翻訳の元文書（日本語でも英語でも）きちんとした意味がない、あいまいなニュアンスだと訳せない。（確認作業で時間がかかる）在宅の場合は自由のようで、いろいろな邪魔が入る。在宅の場合は仕事と生活のメリハリがつきにくい。周りに暇だと思われる。
仕事内容の詳細	企業内勤翻訳者プレゼンテーションや、規約、既存の日本語のフォーム等の翻訳がメイン。（時々来日中の来賓の通訳アテンダントも担当）
翻訳家に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	ベルパーソン
投稿者名	お荷物投稿日時:2013/11/26 12:57:34
年齢・性別	21歳(男性)
年収	300万円未満
給料	[1点]
やりがい	[5点]
労働時間の短さ	[3点]
将来性	[4点]
安定性	[1点]
この職業のここが良い	・夜勤の場合、休みが多い。・地元のVIP、芸能人との接触が多い。・深夜/残業手当はしっかりしている。（大手）・接客に関しては自信をもって行えるようになる。・英語の勉強になる。（欧米、中東、アジアなど様々な訛り　が聞ける）
この職業のここが悪い	・立ちっぱなし。・夜勤/日勤ミックスの場合がある。・給料が低い。ボーナスがない。・上によって方針がコロコロ変わるから合わせるのが大変。　（時間帯責任者によっても方針がかわる。）　（逆に、時間帯責任者になると結構楽かも？）・ベルは誰でも出来るという方針ですぐ人が辞めたり変わっ　たりする事が多い。残っている人にシワ寄せが来る。（実際は覚えることが非常に多い）
仕事内容の詳細	・ホテル内外の案内。（本来はコンシェルジュの仕事。いな　いところはベルがする。）・部屋へのアテンド。・クローク/荷物の配送受付。・時間外のルームサービス/部屋の清掃。・ドアマン（これもいないところはベル。）・駐車場のアテンド。
ベルパーソンに対する評価者の属性	過去にこの職種で働いていた

職業・職種	翻訳家
投稿者名	shima 投稿日時:2013/11/01 21:16:13
年齢・性別	39歳(女性)
年収	1000万円以上1200万円未満
給料	[5点]
やりがい	[4点]
労働時間の短さ	[5点]
将来性	[3点]
安定性	[3点]
この職業のここが良い	通勤しないでよい。特殊技術、経験、有名校の学歴、英語力、日本語力があると仕事がたくさんある。自分のペースで仕事ができる。自分のことだけに責任を負えばよいのでストレスがない。会社員のときより給料は下がったが、子育て、休暇、勉強、趣味など好きなことをやりながら、この給料なら良いと思う。
この職業のここが悪い	運動不足になる。基本自分一人なのでできる仕事の量が限られ、仕事を断らなければならないことがある。家で遊んでいるように見られる。リーマンショック後、単価が下がる傾向にある。
仕事内容の詳細	技術・特許翻訳（IT系）ローカライズ論文翻訳品質管理顧客担当通訳など
翻訳家に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	自衛官
投稿者名	船乗り投稿日時:2013/09/25 18:49:49
年齢・性別	41歳(男性)
年収	700万円以上800万円未満
給料	[5点]
やりがい	[4点]
労働時間の短さ	[2点]
将来性	[4点]
安定性	[4点]
この職業のここが良い	他の自衛隊と同じですが、海上自衛隊にも良いところや、悪いところが沢山あります。艦艇乗組員や航空機搭乗員、特に潜水艦乗組員は手当が多く付きます。地上勤務になると「ガクッ」と手取りが減ります。母港に帰ってくるとつかの間の休みがありますが、台風が接近したり、大きな行事があったりすると、休みは潰れます。そしてなぜか台風は週末に上陸します（当然休みも吹っ飛びます）。艦艇勤務や潜水艦勤務は食事が美味しいです（もちろん無料）。自衛隊病院へ通院・入院は無料です。海上自衛隊にも色々な上官や同僚、部下がいます。稀に変な人もいますが、ほとんどの隊員は真面目で、与えられた仕事を確実にこなし、性格は明るく、おとなしいと思います。アル中や借金持ちも以前は多数存在しましたが、最近では激減しました。個人の能力や努力は昇任や昇給に反映されます（客観的に見て、そう思います）。勉強した人は早く昇任するし、体力錬成を怠った人はそれなりの評価を下されます。もちろん懲戒処分を受けたら給料は減ります。転勤は曹士と幹部自衛官（偉い人）によって、１８０°違います。若い独身隊員も基地の近郊にアパートを借りて、そこから出勤します（駐屯地や基地で居住するのが義務ですが、当直日以外に基地内に泊まる隊員はいません）。
この職業のここが悪い	入隊した同期の３分の２が依願退職しています。理由は色々あるのでしょうが、船酔いがキツいのと、航海中は自由な時間が少ない、人間関係（主にいじめ）が主な退職理由ではないかと思います。しかしここ数年ではいじめを見かけなくなり、若い隊員達も楽しそうに勤務しています。そして依願退職者が驚くほど減りました。航海中は衣食住が完備されていますが、昼夜を問わず、睡眠不足になるほど訓練が行われます（座り寝、立ち寝当たり前、人によっては幻聴を起こすほど）。その他、精神疾患を起こす隊員がいます（うつ病、統合失調症、自殺）。精神疾患と自殺の予防には海上自衛隊として相当努力していますが、顕著な効果が現れていないのが現状です。朝の出勤時間が無駄に早いです（６時３０分～７時）。定年退職が５４歳なので、ほとんどの隊員は再就職を経験しますが、ＯＢは皆一様に「自衛隊が良かった。」と言っています。しかし再就職を見越して資格免許を取得する隊員がごく少数です（現状に満足しているためか？）。茶髪やロン毛、タトゥー、勤務時間中のピアスは禁止です。ビリビリのジーンズや腰履きも禁止です。懲戒処分の基準が、が他の公務員と比べて厳しいと感じます。
仕事内容の詳細	詳細はお話しできませんが、自分の適性と希望（あまり考慮されないみたいですが）で職種が決まります。自分の職種には一応ですが満足しています。自分が英語に堪能であれば、もっと仕事が充実すると思います。海上自衛隊は、資格免許は全くと言っていいほど取得できません。向上心のある人は、私費と休日を使って資格免許を取得しています（大型自動車免許、海技士、ＦＰ、宅健など）。「石の上にも三年」のとおり、入隊したら３年は頑張って勤務してほしいと思います。どんな仕事でも３年やってみないと、その仕事の本質が見えてこないからです。３年勤務して「この仕事は俺には向いていない。」と思って最期まで勉強して退職する隊員は、待遇の良い職場に再就職していきます（警察官、消防士、地方公務員等）。いいかげんな気持ちで中途退職して、自衛隊時代よりも高収入な職に就ける人はいません。せっかく自衛隊に入隊したのなら、３曹や幹部を狙って勉強してみてはいかがでしょうか？自衛隊は学歴社会ではないので（防衛大卒以外は全部中卒と同じ）、個人の勉強や体力錬成、努力が最大限に評価される、公平すぎる社会です。僕が海上自衛隊が好きだから、というのもありますが、とても良い職場だと自信を持ってお勧めできる職場です。
自衛官に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	翻訳家
投稿者名	転職検討中♪ 投稿日時:2013/02/05 17:31:40
年齢・性別	26歳(女性)
年収	300万円未満
給料	[2点]
やりがい	[3点]
労働時間の短さ	[3点]
将来性	[3点]
安定性	[3点]
この職業のここが良い	社内翻訳（派遣）をしていますが、やるべき事が明白であり、他人と関わる煩わしさが比較的少ないかと思います。新卒で入った会社では営業をしていましたが、中身がなくとっかえがきく仕事でみんなよくこれだけガツガツできるなぁと感心したものでした。翻訳の場合、自分だけの力で形あるものとして完成するので、少しばかりの達成感があります。おかげでいろんな分野に少しずつ詳しくなる事ができました。今はまだ子供がおりませんが、子供が生まれたら在宅でできたら良いなと考えています。
この職業のここが悪い	英・中を担当していますが、英語は話せる人が社内に多く、中国語は優秀な中国人が多い事もあり、非常に安く買い叩かれている感じが否めません。原文の難解さはある程度語学ができる人にしか理解されないし、とてつもない高レベルな日本語を要求されます。
仕事内容の詳細	法律関連。主に判決文など。
翻訳家に対する評価者の属性	現在この職種で働いている

職業・職種	自衛官
投稿者名	タックネーム duke 投稿日時:2012/10/13 13:02:02
年齢・性別	57歳(男性)
年収	1000万円以上1200万円未満
給料	[4点]
やりがい	[5点]
労働時間の短さ	[2点]
将来性	[4点]
安定性	[5点]
この職業のここが良い	以前、戦闘機パイロットをしておりました。一人で空を飛びたい人には人気のある職業です。１機100億円もする飛行機に乗ることが出来ます。独身者には転勤という国内旅行が付いてきます。一般の隊員より航空機加算と言う割り増し手当が加算され、20台後半で高級外車を持つことも夢では有りません。移動訓練ということで日本各地の基地に行ける。さらに合同訓練でアメリカにも行ける（もちろん旅費はただ）。
この職業のここが悪い	パイロットになる為の教育機関での教官のしごきがすごい、コースアウトという落第の評価が厳しい。英語の学力以外に英会話の学力もかなり求められる（米軍との共同訓練が多い）。操縦技術だけ身につければよいわけではなく、国際法やいろいろな法律など地上での勉強も非常に必要。スクランブル待機のため一月に何回も泊まりがあり、予備要員での自宅待機が多く、安心して酒も飲めない。結婚しても転勤で単身赴任がい多く、奥さんと一緒にいる時間が少ない（浮気しているやつが多い）。
仕事内容の詳細	以上かんたんに善悪両方書きましたが、自衛隊はやはり国を守るための組織です。中にはどうしようもない自衛官がいますが全員がそうではないし、優秀な隊員も多く、「平和」維持する職業としてすばらしい職場です。私ももう一度生まれ変わったら入隊します。
自衛官に対する評価者の属性	過去にこの職種で働いていた

<<前へ次へ>>

他のテーマの本音を見る

旬の仕事ワード

病気・ストレス

やる気・やりがい

疲れ・苦労

労働時間・休暇

進退

語学

人間関係・コミュニケーション

学歴・身分

入社年次・経験

ゆったり働く

仕事のスタイル

honne.bizでは、職種に対する本音や、年収・給料などの賃金に関する満足度を集計している情報サイトです就職活動や転職活動、それに関連する資格試験や資格取得などに当サイトをお役立てください。